여권 영문이름 표기법 쉽게 알아보아요

여권 영문이름표기법

자신의 영문이름 정확히 쓰고 계신가요?

저는 제 아들 영문 이름을 당연히

그 스펠링이 맞다고 생각하고 돌 액자를 신청했는데

나중에 알고보니 다른 스펠링으로 쓰이더라구요.

 

 

다시 제작하기도 그렇고 중요한 건 아니어서

그냥 넘긴적이 있었는데요. 

이런 경우라면 그냥 그랬구나 하고

다음부터는 제대로 표기하면 그만이지만

여권 영문이름과 표기하는 영문이름이 다를경우

큰 낭패를 볼수 있다고 합니다.

그러니 제대로 된 이름 한개를

꼭 외워두는 것이 좋을 것 같은데요.

오늘은 여권 영문이름 표기법 에 대해

알아보도록 하겠습니다.

 

보통 이름이 김순희라면

Kim Soonhee 또는 Kim Sunhee 또는 Kim Sunhui 등으로

 다양한 표기법이 있게 되는데요.

그래서 여권과는 상이한 영문이름을

사용해 버리는경우도 있게 됩니다.

또 스펠링은 똑같이 쓰더라도 

SOON Hee Kim 이라고 띄어쓰면

hee가 미들네임이 되어 이름이 "김순"이 되어버립니다.

또 항공권 예약시에도

예약 이름과 여권의 이름이 상이할 경우

출국당일 항공권을 재발급해야 하는

번거로운일이 발생할 수 있고

저렴한 항공권을 구매했을 경우

취소후 재발급을 진행함으로 인해

항공권 가격이 비싸질 수 있습니다.

또한 호텔 체크인에서도 거부가 될수 있습니다.

이러한 문제들이생기게 된다면

굉장히 기분도 불쾌하고 번거롭고

비용마저도 들어 큰 불편함을 겪게 되는데요.

가장 정확한 영문이름을 선택하여 

여권이나 포인트 항공권 신용카드 등에서

이름을 통일 시켜줘야 외국에서 불편한 일을

겪게 되지 않습니다.

영문이름이 자주 헷갈리고

하나를 정하셔야 하는 상황이라면

네이버 검색을 통해서 영문 이름 확인을 할수 있는데요.

네이버에서 [영문이름변환] 이라고 검색을 하시면 됩니다.

이름을 적고 클릭을 눌러주면 다음과 같이

김순희 로마자 표기가 뜨는데요.

성씨는 규정된 표기법이 없어

다양하게 표기가 가능하며

이름은 규정에 따른 표기 이외에

관습적으로 사용해 온 표기도 가능하다고 합니다.

김순희라는 이름이 두가지가 나와있는데요.

더보기를 클릭하면 다음과 같이 더 많은

김순희의 로마자 표기를 자주 사용하는 빈도순으로

확인할수 있습니다.

김순희라는 이름은 주로 Kim Soonhee라는

표기로 많이 쓰인다고 되어 있네요.

본인이 꼭 원하는 스펠링이 있다면

그것을 사용해도 좋겠지만 그렇지 않으면

가장 사용빈도가 많은표기를 선택하는 것이

다음에 또 다시 이름을 검색하게 될 경우 헷갈리지 않고

찾을 수 있으니 빈도수가 높은 이름으로

선택하는 것을 추천드립니다.

 

가족끼리 해외여행을 계획하시는데

저처럼 자녀나 부모님의 영문 이름이 헷갈려

대충입력했다가는 위에 언급했던 것처럼

낭패를 보는 일이 있을 수 있으니

꼭 여권 영문표기법 확인하시어

정확한 영문이름을 사용하셔야 한다는 사실

잊지 않도록 하셔야 합니다.

이상으로 여권 영문이름 표기법에 대한 포스팅을

마치도록 하겠습니다.